آلمانی صفت B2 رتبه 15416

ungebrochen

فروکش‌نکرده / تزلزل‌ناپذیر / نشکسته

ungebrochen – ungebrochener – am ungebrochensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungebrochen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungebrochen vs standhaft

استوار

هر دو واژه می‌توانند قدرت درونی با وجود دشواری‌ها را بیان کنند. «⁨standhaft⁩» (استوار) تأکید می‌کند که کسی موضع یا باور محکمی را رها نمی‌کند، درحالی‌که «⁨ungebrochen⁩» (شکست‌ناپذیر) بیشتر توصیف می‌کند که اراده یا روحیه، با وجود شکست‌ها، همچنان قوی می‌ماند. برای موضع، «⁨standhaft⁩» و برای نیرویی که همچنان پابرجاست، «⁨ungebrochen⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای standhaft
ungebrochen

Trotz der Niederlage blieb sein Wille ungebrochen.

با وجود شکست، ارادهٔ او همچنان شکست‌ناپذیر ماند.

standhaft

Trotz der Kritik blieb er standhaft bei seiner festen Überzeugung.

او با وجود انتقادها، همچنان بر باور محکم خود استوار ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: standhaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...