الألمانية صفة B2 الترتيب 15416

ungebrochen

غير متراجع / صامد / سليم

ungebrochen – ungebrochener – am ungebrochensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ungebrochen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ungebrochen vs standhaft

ثابت على موقفه

يمكن للكلمتين أن تعبّرا عن القوة الداخلية رغم الصعوبات. تؤكد «⁨standhaft⁩» (ثابت على موقفه) أن الشخص لا يتخلى عن موقف أو قناعة راسخة، بينما تصف «⁨ungebrochen⁩» (صامد) بقاء الإرادة أو المعنويات قوية رغم الهزائم. اختر «⁨standhaft⁩» للموقف، و«⁨ungebrochen⁩» للقوة المستمرة.

مثال مرئي على standhaft
ungebrochen

Trotz der Niederlage blieb sein Wille ungebrochen.

رغم الهزيمة، ظلت إرادته صامدة.

standhaft

Trotz der Kritik blieb er standhaft bei seiner festen Überzeugung.

رغم الانتقادات، ظل ثابتا على موقفه المتمثل في قناعته الراسخة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: standhaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...