آلمانی صفت B2 رتبه 12450

unglaubwürdig

باورنکردنی / غیرقابل‌اعتماد

unglaubwürdig – unglaubwürdiger – am unglaubwürdigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unglaubwürdig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unglaubwürdig vs unglaublich

باورنکردنی

«⁨Unglaublich⁩» (باورنکردنی) و «⁨unglaubwürdig⁩» (باورنکردنی) هر دو می‌توانند درباره ادعایی به کار بروند که باور کردنش دشوار است. «⁨unglaubwürdig⁩» آن ادعا را غیرقابل‌باور یا غیرقانع‌کننده ارزیابی می‌کند. اما «⁨unglaublich⁩» می‌تواند شگفتی از ادعایی غیرعادی را هم بیان کند، حتی اگر آن ادعا واقعاً درست باشد.

مثال تصویری برای unglaublich
unglaubwürdig

Sein Bericht über die Rettung klingt unglaubwürdig, weil er sich mehrfach widerspricht.

گزارش او درباره نجات، غیرقابل‌باور به نظر می‌رسد، چون چند بار حرف‌هایش را نقض می‌کند.

unglaublich

Sein Bericht über die Rettung klingt unglaublich, ist aber durch Fotos belegt.

گزارش او درباره نجات، باورنکردنی به نظر می‌رسد، اما عکس‌ها آن را ثابت می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unglaublich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...