آلمانی فعل B1 رتبه 12451

eindecken

پوشاندن / ذخیره کردن / چیدن میز

eindecken – deckte ein – hat eingedeckt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: eindecken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eindecken vs decken

پوشاندن / چیدن

«⁨decken⁩» (میز چیدن) و «⁨eindecken⁩» (میز چیدن) هر دو می‌توانند به آماده کردن میز برای یک وعدهٔ غذایی اشاره کنند. برای میز، «⁨den Tisch decken⁩» (میز را چیدن) ترکیب ثابت و رایج است؛ «⁨den Tisch eindecken⁩» (میز را چیدن) هم از نظر دستوری درست است، اما کمتر رایج است. در زندگی روزمره معمولاً از «⁨decken⁩» استفاده کنید، درحالی‌که «⁨eindecken⁩» بیشتر بر آماده‌سازی کامل میز تأکید دارد.

مثال تصویری برای decken
eindecken

Vor dem Abendessen deckt Lisa den Tisch mit Tellern, Gläsern und Besteck ein.

لیزا پیش از شام میز را با بشقاب، لیوان و قاشق‌وچنگال می‌چیند.

decken

Vor dem Abendessen deckt Lisa den Tisch mit Tellern, Gläsern und Besteck.

لیزا پیش از شام میز را با بشقاب، لیوان و قاشق‌وچنگال می‌چیند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: decken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...