الألمانية صفة B2 الترتيب 12450

unglaubwürdig

غير مقنع

unglaubwürdig – unglaubwürdiger – am unglaubwürdigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unglaubwürdig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unglaubwürdig vs unglaublich

لا يصدق

يمكن أن تَرِد «⁨Unglaublich⁩» (لا يصدق) و«⁨unglaubwürdig⁩» (غير مقنع) كلتاهما مع ادعاء يصعب تصديقه. وتقيّم «⁨Unglaubwürdig⁩» الادعاء بأنه غير قابل للتصديق أو غير مقنع. أما «⁨Unglaublich⁩» فيمكنها، على العكس، أن تعبّر أيضًا عن الدهشة من ادعاء استثنائي، رغم أنه صحيح في الواقع.

مثال مرئي على unglaublich
unglaubwürdig

Sein Bericht über die Rettung klingt unglaubwürdig, weil er sich mehrfach widerspricht.

تبدو روايته عن عملية الإنقاذ غير مقنعة لأنه يناقض نفسه عدة مرات.

unglaublich

Sein Bericht über die Rettung klingt unglaublich, ist aber durch Fotos belegt.

تبدو روايته عن عملية الإنقاذ غير معقولة، لكن الصور تثبت صحتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unglaublich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...