آلمانی صفت B1 رتبه 905

unglaublich

باورنکردنی

unglaublich – unglaublicher – am unglaublichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unglaublich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unglaublich vs unmöglich

ناممکن / غیرقابل‌قبول / خیلی

هر دو واژه در زبان محاوره می‌توانند به‌عنوان واژهٔ تأکیدی، درجه‌ای بسیار شدید را بیان کنند. «⁨Unglaublich⁩» (خیلی) معمولاً شگفتی را برجسته می‌کند، درحالی‌که «⁨unmöglich⁩» (خیلی) علاوه بر آن می‌تواند بیش‌ازحد بودن یا نارضایتی را هم القا کند. برای تحسینِ همراه با شگفتی از «⁨unglaublich⁩» استفاده کنید و وقتی درجهٔ شدید بیشتر مشکل‌ساز به نظر می‌رسد، «⁨unmöglich⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای unmöglich
unglaublich

Der Kaffee war unglaublich heiß, aber nach kurzer Zeit konnte ich ihn trinken.

قهوه خیلی داغ بود، اما بعد از مدت کوتاهی توانستم آن را بنوشم.

unmöglich

Der Kaffee war unmöglich heiß, sodass ich ihn sofort wegstellen musste.

قهوه خیلی داغ بود، طوری که مجبور شدم فوراً آن را کنار بگذارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unmöglich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...