آلمانی صفت B1 رتبه 9962

unzuverlässig

غیرقابل‌اعتماد / نامطمئن

unzuverlässig – unzuverlässiger – am unzuverlässigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unzuverlässig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unzuverlässig vs unsicher

نامطمئن

وقتی «⁨unsicher⁩» (نامطمئن) با یک روش به کار می‌رود، بر این تأکید دارد که نتیجهٔ آن قطعی نیست. اما «⁨unzuverlässig⁩» (غیرقابل‌اعتماد) خودِ روش را ارزیابی می‌کند: روش به‌طور ثابت یا درست کار نمی‌کند و بنابراین نمی‌توان به آن اعتماد کرد. یک نتیجهٔ واحد می‌تواند نامطمئن باشد؛ نتایجی که بارها تغییر می‌کنند، یک روش را غیرقابل‌اعتماد می‌کنند.

مثال تصویری برای unsicher
unzuverlässig

Diese Messmethode liefert bei jeder Prüfung andere Werte und ist deshalb unzuverlässig.

این روش اندازه‌گیری هر بار مقادیر متفاوتی به دست می‌دهد و به همین دلیل غیرقابل‌اعتماد است.

unsicher

Das Ergebnis dieser Messmethode ist ohne eine zweite Prüfung noch unsicher.

بدون یک بررسی دوم، نتیجهٔ این روش اندازه‌گیری هنوز نامطمئن است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unsicher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...