آلمانی صفت B2 رتبه 7031

unsterblich

نامیرا / جاودانه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unsterblich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unsterblich vs unvergesslich

فراموش‌نشدنی

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که چیزی برای مدت طولانی در یاد می‌ماند. «⁨Unsterblich⁩» (جاودانه) معمولاً بر شهرتی ماندگار تأکید می‌کند که از یک دستاورد برجسته یا اثر مهم به دست آمده است، درحالی‌که «⁨unvergesslich⁩» (فراموش‌نشدنی) می‌تواند تجربه‌ای شخصی را هم توصیف کند که شهرت خاصی ندارد. از «⁨unsterblich⁩» برای شهرت ماندگار و از «⁨unvergesslich⁩» برای لحظه‌ای بسیار تأثیرگذار استفاده کنید.

مثال تصویری برای unvergesslich
unsterblich

Durch diesen berühmten Roman wurde die Schriftstellerin unsterblich.

این رمان مشهور نویسنده را جاودانه کرد.

unvergesslich

Die Premiere des Romans war für uns wegen der starken Eindrücke unvergesslich.

مراسم رونمایی از رمان به‌خاطر تأثیرات عمیقی که بر ما گذاشت، برایمان فراموش‌نشدنی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unvergesslich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...