آلمانی اسم B1 رتبه 7032

die Markierung

علامت

die Markierung, die Markierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Markierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Markierung vs Zeichen

نشانه

«⁨Markierung⁩» (علامت) روی سطحی قرار داده می‌شود تا چیزی را به‌صورت دیداری مشخص، برجسته یا از بقیه جدا کند. «⁨Zeichen⁩» (نشانه) معنایی ازپیش‌تعیین‌شده دارد. در یک مسیر، برای مشخص‌کردن دیداری، «⁨Markierung⁩» مناسب است و برای نمادی با پیام مشخص، «⁨Zeichen⁩».

مثال تصویری برای Zeichen
Markierung

Die rote Markierung am Weg macht die Abzweigung gut sichtbar.

علامت قرمز کنار مسیر، محل دوراهی را به‌خوبی قابل‌دیدن می‌کند.

Zeichen

Das rote Zeichen am Weg bedeutet, dass man hier abbiegen muss.

نشانهٔ قرمز کنار مسیر یعنی باید از اینجا بپیچید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zeichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...