
untere
پایینی
در قسمت پایینتر قرار گرفته یا مربوط به بخش پایینتر.
Die untere Schublade ist abgeschlossen.
کشوی پایینی قفل است.
پایینی / ردهپایین
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پایینی
در قسمت پایینتر قرار گرفته یا مربوط به بخش پایینتر.
Die untere Schublade ist abgeschlossen.
کشوی پایینی قفل است.

ردهپایین
مربوط به رتبه، سطح یا ارزش پایینتر.
Sie arbeitet in der unteren Führungsebene des Unternehmens.
او در سطح پایین مدیریت شرکت کار میکند.
| شکل پایه | untere |
|---|---|
| Superlativ | am untersten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
پایانه را به untere اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
پایانه را به untere اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
پایانه را به untere اضافه کنید.
برای اشاره به بخشهای جسمی یا مکانی، «untere» (پایینی) موقعیتی در پایینتر را نشان میدهد. اما در واژههایی مانند «Ebene» (سطح)، «Stufe» (مرحله) یا «Einkommensgruppe» (گروه درآمدی)، منظور رتبه، سطح یا ارزش است.
Er hat oft Schmerzen im unteren Rücken.
او اغلب در قسمت پایین کمرش درد دارد.
Die untere Ebene der Hierarchie hat weniger Entscheidungsspielraum.
سطح پایین سلسلهمراتب اختیار تصمیمگیری کمتری دارد.
در معنای مکانی، «untere» (پایینی) اغلب پیش از واژههایی مانند «Schublade» (کشو)، «Etage» (طبقه)، «Hälfte» (نیمه) یا «Teil» (بخش) میآید.
Die untere Hälfte des Formulars füllt die Behörde aus.
اداره، نیمهٔ پایینی فرم را پر میکند.
در معنای رتبه، سطح یا ارزش، «untere» (پایینتر) اغلب با واژههایی مانند «Führungsebene» (سطح مدیریت)، «Stufe» (مرحله)، «Einkommensgruppe» (گروه درآمدی) و «Preisklasse» (ردهٔ قیمتی) به کار میرود.
Das Produkt gehört zur unteren Preisklasse und ist deshalb besonders günstig.
این محصول در ردهٔ قیمتی پایین قرار دارد و به همین دلیل بسیار ارزان است.