آلمانی اسم B2 رتبه 3980

der Untergrund

زیرزمینی

der Untergrund, die Untergründe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Untergrund، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Untergrund vs Boden

زمین / کف

«⁨Boden⁩» (زمین / کف) به سطحی گفته می‌شود که روی آن می‌ایستیم یا راه می‌رویم. «⁨Untergrund⁩» (سطح زیرین) می‌تواند به همان سطح اشاره کند، اما بیشتر بر جنس و قابلیت تحملِ بارِ آن تأکید دارد. بنابراین، هنگام صحبت دربارهٔ راه رفتن، «⁨Boden⁩» به کار می‌رود؛ اما هنگام بررسی یا آماده‌سازی سطح، «⁨Untergrund⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Boden
Untergrund

Vor dem Verlegen prüft die Handwerkerin, ob der Untergrund eben und tragfähig ist.

زنِ کارگر پیش از نصب کف‌پوش بررسی می‌کند که سطح زیرین صاف و تحمل‌کنندهٔ بار باشد.

Boden

Nach der Reinigung kann man wieder sicher über den Boden gehen.

بعد از تمیزکاری، دوباره می‌توان با خیال راحت روی زمین راه رفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Boden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...