tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3980

der Untergrund

underground

der Untergrund, die Untergründe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Untergrund, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Untergrund vs Boden

pavimento / terreno

«Boden» (pavimento) indica la superficie su cui si sta in piedi o si cammina. «Untergrund» (superficie di appoggio) può indicare la stessa superficie, ma pone maggiormente l'accento sul materiale e sulla sua capacità di sostenere un carico. Perciò «Boden» è adatto quando si parla di camminare, mentre «Untergrund» è più adatto quando si controlla o si prepara la superficie.

Esempio visivo per Boden
Untergrund

Vor dem Verlegen prüft die Handwerkerin, ob der Untergrund eben und tragfähig ist.

Prima di posare il pavimento, la lavoratrice controlla che la superficie di appoggio sia piana e solida.

Boden

Nach der Reinigung kann man wieder sicher über den Boden gehen.

Dopo la pulizia si può tornare a camminare tranquillamente sul pavimento.

Apri la scheda completa: Boden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...