آلمانی صفت B2 رتبه 11131

unternehmerisch

کارآفرینانه

unternehmerisch – unternehmerischer – am unternehmerischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unternehmerisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unternehmerisch vs betrieblich

شرکتی / عملیاتی

«⁨Betrieblich⁩» (شرکتی) و «⁨unternehmerisch⁩» (کارآفرینانه) هر دو می‌توانند تصمیم‌ها یا اقدام‌های یک شرکت را توصیف کنند. «⁨Betrieblich⁩» بر ارتباط با شرکت یا روندهای کاری آن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨unternehmerisch⁩» بر ابتکار عمل، شمّ تجاری و خطرهای احتمالی تأکید دارد. برای امور روزمرهٔ شرکت از «⁨betrieblich⁩» استفاده کنید و برای تصمیم‌های اقتصادی مسئولانه از «⁨unternehmerisch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای betrieblich
unternehmerisch

Die unternehmerische Entscheidung für die neue Filiale verlangt viel Mut und Geschäftssinn.

این تصمیم کارآفرینانه برای راه‌اندازی شعبهٔ جدید، به شجاعت و شمّ تجاری زیادی نیاز دارد.

betrieblich

Die betriebliche Entscheidung betrifft vor allem die Arbeitszeiten im Unternehmen.

این تصمیم شرکتی، پیش از هر چیز، به ساعت‌های کاری در شرکت مربوط می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: betrieblich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...