آلمانی صفت B2 رتبه 9377

betrieblich

شرکتی / عملیاتی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: betrieblich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

betrieblich vs beruflich

شغلی

«⁨Beruflich⁩» (شغلی) به شغل یا کار یک فرد مربوط می‌شود. در مقابل، «⁨Betrieblich⁩» (شرکتی) به یک شرکت، مؤسسه یا فعالیت‌های آن مربوط می‌شود. بنابراین دربارهٔ فشار کاری یک فرد از «⁨beruflich⁩» و دربارهٔ قانون یا تصمیم یک شرکت از «⁨betrieblich⁩» صحبت کنید.

مثال تصویری برای beruflich
betrieblich

Die vielen Dienstreisen sind wegen einer betrieblichen Regel notwendig.

این سفرهای کاریِ متعدد به‌دلیل یک قانون شرکتی ضروری هستند.

beruflich

Die vielen Dienstreisen sind für sie beruflich sehr belastend.

این سفرهای کاریِ متعدد از نظر شغلی فشار زیادی به او وارد می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beruflich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...