
die Untertasse
نعلبکی
بشقابی کوچک و تخت که فنجان را روی آن میگذارند تا چیزی روی میز نچکد.
Sie stellte die Kaffeetasse auf die Untertasse.
او فنجان قهوه را روی نعلبکی گذاشت.
نعلبکی
die Untertasse, die Untertassen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نعلبکی
بشقابی کوچک و تخت که فنجان را روی آن میگذارند تا چیزی روی میز نچکد.
Sie stellte die Kaffeetasse auf die Untertasse.
او فنجان قهوه را روی نعلبکی گذاشت.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Untertassen |
| Genitiv | der Untertasse |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Untertasse | die Untertassen |
| Akkusativ | die Untertasse | die Untertassen |
| Dativ | der Untertasse | den Untertassen |
| Genitiv | der Untertasse | der Untertassen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Untertasse» (نعلبکی) از «unter» (زیر) و «Tasse» (فنجان) تشکیل شده است. بنابراین منظور وسیلهای است که زیر فنجان قرار میگیرد.
Zu jeder Tasse gehört eine passende Untertasse.
هر فنجانی یک نعلبکی مناسب دارد.
برای حرکت به سمت نعلبکی از «auf die Untertasse» (روی نعلبکی) استفاده میشود؛ برای یک موقعیت ثابت از «auf der Untertasse» (روی نعلبکی) استفاده میشود. این تفاوت از فرق بین جهت و مکان پیروی میکند.
Er legte den Teebeutel auf die Untertasse.
او تیبگ را روی نعلبکی گذاشت.
Der benutzte Teelöffel lag auf der Untertasse.
قاشق چایخوری استفادهشده روی نعلبکی قرار داشت.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Tasse auf die Untertasse stellen» (فنجانی را روی نعلبکی گذاشتن)، «eine Untertasse nehmen» (یک نعلبکی برداشتن) و «eine Untertasse auf den Tisch stellen» (یک نعلبکی روی میز گذاشتن).
Die Kellnerin stellte zu jedem Getränk eine Untertasse auf den Tisch.
پیشخدمت برای هر نوشیدنی یک نعلبکی روی میز گذاشت.