
die Untertasse
soucoupe
Petite assiette plate sur laquelle on pose une tasse pour éviter que des gouttes ne tombent sur la table.
Sie stellte die Kaffeetasse auf die Untertasse.
Elle a posé la tasse de café sur la soucoupe.
soucoupe
die Untertasse, die Untertassen
Chargement de ton état enregistré.

soucoupe
Petite assiette plate sur laquelle on pose une tasse pour éviter que des gouttes ne tombent sur la table.
Sie stellte die Kaffeetasse auf die Untertasse.
Elle a posé la tasse de café sur la soucoupe.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Untertassen |
| Genitiv | der Untertasse |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Untertasse | die Untertassen |
| Akkusativ | die Untertasse | die Untertassen |
| Dativ | der Untertasse | den Untertassen |
| Genitiv | der Untertasse | der Untertassen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Untertasse » se compose de « unter » (sous) et de « Tasse » (tasse). Il s’agit donc d’un objet qui se trouve sous une tasse.
Zu jeder Tasse gehört eine passende Untertasse.
À chaque tasse correspond une soucoupe adaptée.
Pour exprimer un mouvement vers la soucoupe, on emploie « auf die Untertasse » (sur la soucoupe) ; pour exprimer une position fixe, on emploie « auf der Untertasse » (sur la soucoupe). Cette différence suit l’opposition entre la direction et le lieu.
Er legte den Teebeutel auf die Untertasse.
Il a posé le sachet de thé sur la soucoupe.
Der benutzte Teelöffel lag auf der Untertasse.
La cuillère à thé utilisée était posée sur la soucoupe.
Parmi les associations fréquentes, on trouve « eine Tasse auf die Untertasse stellen » (poser une tasse sur la soucoupe), « eine Untertasse nehmen » (prendre une soucoupe) et « eine Untertasse auf den Tisch stellen » (poser une soucoupe sur la table).
Die Kellnerin stellte zu jedem Getränk eine Untertasse auf den Tisch.
La serveuse a posé une soucoupe sur la table pour chaque boisson.