آلمانی صفت B2 رتبه 16774

unterworfen

تابع / مشمول

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unterworfen vs unterliegen

شکست خوردن / مشمول بودن

وقتی یک قاعده الزام‌آور باشد، «⁨unterliegen⁩» (مشمول بودن) و «⁨unterworfen sein⁩» (تابع و مشمول بودن) اغلب هر دو ممکن‌اند. «⁨unterliegen⁩» با لحنی خنثی‌تر بیان می‌کند که آن قاعده اعمال می‌شود. «⁨unterworfen sein⁩» بیشتر تأکید می‌کند که کسی به آن قاعده مقید است و نمی‌تواند از اجبار آن رهایی پیدا کند.

مثال تصویری برای unterliegen
unterworfen

Die Beschäftigten sind bei ihrer Arbeit strengen Regeln unterworfen.

کارکنان در محل کارشان تابع مقررات سخت‌گیرانه هستند.

unterliegen

Die Beschäftigten unterliegen bei ihrer Arbeit strengen Regeln.

کارکنان در محل کارشان مشمول مقررات سخت‌گیرانه هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unterliegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...