آلمانی فعل C1 رتبه 3647

unterliegen

شکست خوردن / مشمول بودن

unterliegen – unterlag – hat unterlegen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unterliegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unterliegen vs verlieren

گم کردن / باختن / از دست دادن

«⁨Verlieren⁩» (باختن) و «⁨unterliegen⁩» (شکست خوردن) هر دو شکست را بیان می‌کنند. «⁨Verlieren⁩» می‌تواند خودِ مسابقه را به‌عنوان مفعول Akkusativ بگیرد، درحالی‌که «⁨unterliegen⁩» اغلب حریف پیروز را در Dativ برجسته می‌کند. بنابراین یک تیم یک فینال را می‌بازد، اما در برابر حریف شکست می‌خورد.

مثال تصویری برای verlieren
unterliegen

Unsere Mannschaft unterlag im Finale dem Stadtmeister.

تیم ما در فینال در برابر قهرمان شهر شکست خورد.

verlieren

Unsere Mannschaft verlor das Finale gegen den Stadtmeister.

تیم ما فینال را به قهرمان شهر باخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verlieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...