آلمانی صفت B1 رتبه 4444

gebunden

بسته‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gebunden vs schuldig

مقصر / بدهکار

«⁨Schuldig⁩» (مدیون بودن) و «⁨gebunden⁩» (متعهد به) هر دو می‌توانند یک تعهد موجود را بیان کنند. «⁨Schuldig⁩» به‌ویژه در عبارت‌های ثابتی مانند «⁨jemandem Dank oder eine Erklärung schuldig sein⁩» (به کسی تشکر یا توضیحی بدهکار بودن) به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨gebunden⁩» بر مقید بودن کلی به یک قول یا توافق تأکید می‌کند. برای چیزی مشخص که باید ادا شود از «⁨schuldig⁩» و برای قاعدهٔ الزام‌آور از «⁨gebunden⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای schuldig
gebunden

Nach unserem Versprechen bin ich an diese Vereinbarung gebunden.

به‌خاطر قولی که به هم داده‌ایم، من به این توافق متعهد هستم.

schuldig

Nach seiner Hilfe bin ich ihm eine Erklärung schuldig.

بعد از کمکی که او کرد، من به او یک توضیح بدهکارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schuldig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...