آلمانی صفت B2 رتبه 16773

befahren

پُرتردد

befahren – befahrener – am befahrensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: befahren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

befahren vs befahrbar

قابل عبور با وسیلهٔ نقلیه

هر دو واژه می‌توانند خیابان یا راهی را توصیف کنند که وسایل نقلیه می‌توانند در آن حرکت کنند. «⁨Befahrbar⁩» (قابل عبور با وسیلهٔ نقلیه) فقط می‌گوید که حرکت کردن در آنجا اصولاً ممکن است، درحالی‌که «⁨befahren⁩» (پُرتردد) به استفادهٔ منظم وسایل نقلیه اشاره می‌کند. برای امکان حرکت کردن در یک راه از «⁨befahrbar⁩» (قابل عبور با وسیلهٔ نقلیه) و برای مسیر رفت‌وآمد معمول از «⁨befahren⁩» (پُرتردد) استفاده کنید.

مثال تصویری برای befahrbar
befahren

Die Straße zum Dorf ist jeden Morgen stark befahren.

خیابان منتهی به روستا هر صبح تردد زیادی دارد.

befahrbar

Der Waldweg ist nach dem Regen noch befahrbar.

این راه جنگلی بعد از باران هنوز با وسیلهٔ نقلیه قابل عبور است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: befahrbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...