
vaginal
واژنی
مربوط به واژن یا زَهدانراه، یا منشأگرفته از آن.
Die Ärztin führte eine vaginale Untersuchung durch.
پزشک یک معاینهٔ واژنی انجام داد.
واژنی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

واژنی
مربوط به واژن یا زَهدانراه، یا منشأگرفته از آن.
Die Ärztin führte eine vaginale Untersuchung durch.
پزشک یک معاینهٔ واژنی انجام داد.

واژنی
از طریق واژن انجامشده یا از راه واژن به کار بردهشده.
Das Medikament wird vaginal angewendet.
این دارو بهصورت واژنی مصرف میشود.
| شکل پایه | vaginal |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به vaginal اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به vaginal اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به vaginal اضافه کنید.
«Vaginal» (واژنی) از ریشهٔ «vagin-» و پسوند «-al» تشکیل شده است. این پسوند صفتی میسازد که نشاندهندهٔ ارتباط با واژن است.
Die Klinik veröffentlichte Informationen zur vaginalen Gesundheit.
این درمانگاه اطلاعاتی دربارهٔ سلامت واژن منتشر کرد.
«Vaginal» (واژنی) بیشتر به زبان تخصصی پزشکی تعلق دارد و اغلب در گزارشهای پزشکی، بروشورهای دارو و متنهای اطلاعرسانی دیده میشود.
Der Befund beschreibt eine vaginale Veränderung.
در گزارش، یک تغییر واژنی توصیف شده است.
در معنای «die Vagina betreffend» (مربوط به واژن)، «vaginal» (واژنی) اغلب همراه با معاینهها، نمونهبرداریها، ناراحتیها یا تغییرات به کار میرود.
Für die Diagnose war ein vaginaler Abstrich erforderlich.
برای تشخیص، نمونهبرداری واژنی لازم بود.
در معنای «durch die Vagina angewendet» (از طریق واژن به کار بردهشده)، «vaginal» (واژنی) اغلب همراه با «Anwendung» (کاربرد)، «verabreichen» (تجویز کردن) یا «anwenden» (به کار بردن) میآید. در متنهای پزشکی، این واژه راه تجویز یک فرآورده را توصیف میکند.
Das Präparat ist zur vaginalen Anwendung bestimmt.
این فرآورده برای کاربرد واژنی در نظر گرفته شده است.