آلمانی اسم B2 رتبه 18548

der Lover

معشوق / معشوقه

der Lover, die Lover

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lover، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lover vs Liebhaber

معشوق / علاقه‌مند

«⁨Liebhaber⁩» و «⁨Lover⁩» هر دو می‌توانند به مردی در یک رابطهٔ جنسی یا عاشقانه اشاره کنند که اغلب رسمی نیست. «⁨Lover⁩» واژه‌ای وام‌گرفته از انگلیسی است و معمولاً محاوره‌ای‌تر به نظر می‌رسد؛ «⁨Liebhaber⁩» در این معنا می‌تواند رسمی‌تر یا ادبی‌تر به نظر برسد.

مثال تصویری برای Liebhaber
Lover

Im Gespräch erzählt die verheiratete Frau von ihrem heimlichen Lover.

در گفتگو، زن متأهل از معشوق پنهانی‌اش حرف می‌زند.

Liebhaber

Im Roman trifft die verheiratete Frau heimlich ihren Liebhaber.

در رمان، زن متأهل پنهانی معشوقش را می‌بیند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Liebhaber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...