آلمانی اسم B1 رتبه 9770

die Veranda

ایوان

die Veranda, die Veranden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Veranda، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Veranda vs Terrasse

تراس / زمین پلکانی

تراس معمولاً سطحی هم‌سطح زمین در کنار خانه است که آدم روی آن در فضای باز می‌نشیند. در مقابل، ایوان پیش‌آمدگی روبازی است که به خانه وصل شده و معمولاً سقف دارد. برای سطح هم‌سطح زمین از «⁨Terrasse⁩» (تراس) و برای پیش‌آمدگی مسقف از «⁨Veranda⁩» (ایوان) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Terrasse
Veranda

Im Sommer frühstücken wir auf der überdachten Veranda vor dem Haus.

تابستان‌ها در ایوان مسقف جلوی خانه صبحانه می‌خوریم.

Terrasse

Im Sommer frühstücken wir auf der ebenerdigen Terrasse hinter dem Haus.

تابستان‌ها در تراس هم‌سطح زمین، پشت خانه، صبحانه می‌خوریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Terrasse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...