آلمانی اسم B2 رتبه 15803

die Verantwortlichkeit

مسئولیت

die Verantwortlichkeit, die Verantwortlichkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verantwortlichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verantwortlichkeit vs Verantwortung

مسئولیت

«⁨Verantwortung⁩» (مسئولیت) اصطلاحی کلی برای این است که کسی باید پاسخ‌گوی یک کار یا تصمیم باشد. «⁨Verantwortlichkeit⁩» (مسئولیت) اغلب در زمینه‌ای رسمی، حقوقی یا سازمانی به همین وظیفه اشاره می‌کند. در زبان روزمره معمولاً «⁨Verantwortung⁩» مناسب است؛ برای واگذاری رسمی، «⁨Verantwortlichkeit⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Verantwortung
Verantwortlichkeit

Im Organisationsplan ist Ninas Verantwortlichkeit für die Bestellung klar festgelegt.

در نمودار سازمانی، مسئولیت نینا در قبال سفارش به‌روشنی مشخص شده است.

Verantwortung

Im Team trägt Nina die Verantwortung für die Bestellung.

در تیم، مسئولیت سفارش با نینا است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verantwortung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...