tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15803

die Verantwortlichkeit

responsabilità

die Verantwortlichkeit, die Verantwortlichkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verantwortlichkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verantwortlichkeit vs Verantwortung

responsabilità

«Verantwortung» (responsabilità) è il termine generale per indicare che si deve rispondere di un compito o di una decisione. «Verantwortlichkeit» (responsabilità) indica lo stesso dovere, spesso in un contesto giuridico o organizzativo formale. Nel linguaggio quotidiano è di solito più adatto «Verantwortung»; per un'assegnazione ufficiale è più adatto «Verantwortlichkeit».

Esempio visivo per Verantwortung
Verantwortlichkeit

Im Organisationsplan ist Ninas Verantwortlichkeit für die Bestellung klar festgelegt.

Nell'organigramma la responsabilità di Nina per l'ordine è definita chiaramente.

Verantwortung

Im Team trägt Nina die Verantwortung für die Bestellung.

Nel team Nina è responsabile dell'ordine.

Apri la scheda completa: Verantwortung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...