آلمانی اسم C1 رتبه 23152

das Verschulden

تقصیر

das Verschulden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verschulden vs Schuld

تقصیر / بدهی

«⁨Schuld⁩» (تقصیر) به‌طور کلی به مسئولیت یک اشتباه یا خسارت اشاره می‌کند. «⁨Verschulden⁩» (تقصیر) به همین حوزه مربوط است، اما رسمی‌تر است و اغلب در زمینهٔ حقوقی به کار می‌رود؛ یعنی وقتی مسئولیتی را که می‌توان به کسی نسبت داد بررسی می‌کنند. در زندگی روزمره معمولاً «⁨Schuld⁩» (تقصیر) مناسب است، اما در زمینهٔ حقوقی بیشتر «⁨Verschulden⁩» (تقصیر) به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Schuld
Verschulden

Im Urteil stellte das Gericht Leons Verschulden am Unfall fest.

دادگاه در حکم خود تقصیر لئون در تصادف را احراز کرد.

Schuld

Im Gespräch über den Unfall sagte Leon, er trage die Schuld.

لئون در گفت‌وگو دربارهٔ تصادف گفت که تقصیر از او بوده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schuld

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...