الألمانية اسم B2 الترتيب 15803

die Verantwortlichkeit

مسؤولية

die Verantwortlichkeit, die Verantwortlichkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verantwortlichkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verantwortlichkeit vs Verantwortung

مسؤولية

«⁨Verantwortung⁩» (مسؤولية) هي التعبير العام عن أن على شخص ما تحمّل مسؤولية مهمة أو قرار. أما «⁨Verantwortlichkeit⁩» (مسؤولية)، فتشير إلى الواجب نفسه، وغالبًا ما تُستخدم في سياق قانوني أو تنظيمي رسمي. في اللغة اليومية، تكون «⁨Verantwortung⁩» هي المصطلح المناسب عادةً، أما عند الحديث عن إسناد رسمي فتكون «⁨Verantwortlichkeit⁩» أنسب.

مثال مرئي على Verantwortung
Verantwortlichkeit

Im Organisationsplan ist Ninas Verantwortlichkeit für die Bestellung klar festgelegt.

مسؤولية نينا عن الطلب محددة بوضوح في المخطط التنظيمي.

Verantwortung

Im Team trägt Nina die Verantwortung für die Bestellung.

تتحمل نينا مسؤولية الطلب داخل الفريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verantwortung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...