آلمانی قید B2 رتبه 6120

vergleichsweise

نسبتاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vergleichsweise vs relativ

نسبتاً / نسبی

«⁨relativ⁩» (نسبتاً) و «⁨vergleichsweise⁩» (نسبتاً) هر دو می‌توانند از شدت یک ارزیابی کم کنند. اما «⁨vergleichsweise⁩» صریحاً بر مقایسه با موارد دیگر یا با معیاری مورد انتظار تأکید دارد. «⁨relativ⁩» هم می‌تواند بر پایهٔ مقایسه باشد، اما اغلب فقط به معنی نسبتاً یا تا حدی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای relativ
vergleichsweise

Unter den Wohnungen im Zentrum ist diese Wohnung vergleichsweise günstig.

در میان آپارتمان‌های مرکز شهر، این آپارتمان نسبتاً ارزان است.

relativ

Die Wohnung im Zentrum ist relativ günstig.

آپارتمان مرکز شهر نسبتاً ارزان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: relativ

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...