الألمانية ظرف B2 الترتيب 6120

vergleichsweise

نسبيًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vergleichsweise vs relativ

نسبي / إلى حد ما

يمكن لكل من «⁨relativ⁩» (إلى حد ما) و«⁨vergleichsweise⁩» (نسبيًا) التخفيف من حدة التقييم. لكن «⁨vergleichsweise⁩» يبرز صراحةً المقارنة مع حالات أخرى أو مع معيار متوقع. ويمكن أن يستند «⁨relativ⁩» أيضًا إلى مقارنة، لكنه يُستخدم كثيرًا بمعنى «⁨ziemlich⁩» (إلى حد كبير) أو «⁨إلى حد ما⁩»).

مثال مرئي على relativ
vergleichsweise

Unter den Wohnungen im Zentrum ist diese Wohnung vergleichsweise günstig.

من بين الشقق الموجودة في وسط المدينة، هذه الشقة مناسبة السعر نسبيًا.

relativ

Die Wohnung im Zentrum ist relativ günstig.

الشقة في وسط المدينة مناسبة السعر إلى حد ما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: relativ

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...