آلمانی صفت B1 رتبه 1528

relativ

نسبتاً / نسبی

relativ – relativer – am relativsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: relativ، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

relativ vs recht

راست / درست

«⁨recht⁩» (نسبتاً) و «⁨relativ⁩» (نسبتاً) می‌توانند درجهٔ یک ویژگی را نشان دهند. «⁨recht⁩» مستقیماً آن ویژگی را تشدید می‌کند و تقریباً به معنی «⁨ziemlich⁩» (نسبتاً) یا «⁨sehr⁩» (خیلی) است. «⁨relativ⁩» بیشتر گفته را ملایم می‌کند و اغلب وجود یک معیار یا نقطهٔ مقایسه را می‌رساند.

مثال تصویری برای recht
relativ

Im Vergleich zur Strecke gestern ist der Weg zum Bahnhof relativ lang.

در مقایسه با مسیر دیروز، راهِ ایستگاه قطار نسبتاً طولانی است.

recht

Der Weg zum Bahnhof ist recht lang.

راهِ ایستگاه قطار نسبتاً طولانی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: recht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...