آلمانی اسم B2 رتبه 15447

die Vergünstigung

تخفیف / امتیاز

die Vergünstigung, die Vergünstigungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vergünstigung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vergünstigung vs Rabatt

تخفیف

«⁨der Rabatt⁩» (تخفیف) مستقیماً قیمت یک کالا یا خدمت را کاهش می‌دهد. «⁨die Vergünstigung⁩» (تخفیف / امتیاز) معنای گسترده‌تری دارد و به مزیت ویژه‌ای گفته می‌شود که اغلب به فرد یا گروهی خاص داده می‌شود؛ این مزیت می‌تواند کاهش قیمت هم باشد.

مثال تصویری برای Rabatt
Vergünstigung

Studierende erhalten im Museum dauerhaft eine Vergünstigung beim Eintritt.

دانشجویان در موزه همیشه برای ورود از تخفیف برخوردار می‌شوند.

Rabatt

Auf den Eintrittspreis gibt das Museum heute zehn Prozent Rabatt.

موزه امروز برای قیمت بلیت ده درصد تخفیف می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rabatt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...