آلمانی فعل B2 رتبه 15446

wiederwählen

دوباره انتخاب کردن

wiederwählen – wählte wieder – hat wiedergewählt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wiederwählen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wiederwählen vs bestätigen

تأیید کردن

«⁨Bestätigen⁩» (تأیید کردن) و «⁨wiederwählen⁩» (دوباره انتخاب کردن) هر دو می‌توانند باعث شوند شخصی در سمت قبلی خود بماند. «⁨Bestätigen⁩» سمت موجود را تأیید می‌کند، بدون اینکه به انتخاب جدیدی اشاره داشته باشد؛ در مقابل، «⁨wiederwählen⁩» مستلزم برگزاری انتخاباتی دوباره است. وقتی انتخاباتی در کار نیست، «⁨bestätigen⁩» مناسب است و پس از انتخابات باید از «⁨wiederwählen⁩» استفاده کرد.

مثال تصویری برای bestätigen
wiederwählen

Die Mitglieder wählten die Vorsitzende für ein weiteres Jahr wieder.

اعضا رئیس را برای یک سال دیگر دوباره انتخاب کردند.

bestätigen

Der Vorstand bestätigte die Vorsitzende für ein weiteres Jahr im Amt.

هیئت‌رئیسه سمت رئیس را برای یک سال دیگر تأیید کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bestätigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...