آلمانی اسم B2 رتبه 18294

die Verhütung

پیشگیری از بارداری / پیشگیری

die Verhütung, die Verhütungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verhütung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verhütung vs Prävention

پیشگیری

«⁨Prävention⁩» (پیشگیری) اصطلاح عمومی و رایج برای اقداماتی است که قرار است از بیماری‌ها یا رویدادهای نامطلوب دیگر جلوگیری کنند. «⁨Verhütung⁩» (پیشگیری) هم می‌تواند این معنای رسمی را داشته باشد، اما در کاربرد روزمره معمولاً یادآور جلوگیری از بارداری است. بنابراین در برنامه‌های عمومی سلامت، معمولاً «⁨Prävention⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Prävention
Verhütung

Der Bericht beschreibt die Verhütung von Krankheiten durch regelmäßige Bewegung.

این گزارش پیشگیری از بیماری‌ها از طریق ورزش منظم را توضیح می‌دهد.

Prävention

Die Prävention von Krankheiten ist ein wichtiges Ziel des Gesundheitsprogramms.

پیشگیری از بیماری‌ها یک هدف مهم برنامهٔ سلامت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Prävention

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...