آلمانی صفت B2 رتبه 17709

vermummt

نقاب‌زده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vermummt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vermummt vs maskiert

نقاب‌دار / پنهان‌شده / پنهان

هر دو واژه می‌توانند افرادی را توصیف کنند که برای جلوگیری از شناسایی، صورتشان پوشانده شده است. «⁨Maskiert⁩» (نقاب‌دار) در اینجا زمانی به کار می‌رود که نقابی روی صورت باشد. «⁨Vermummt⁩» (نقاب‌زده) بر پوشاندن صورت با لباس یا پوشش‌های دیگر تأکید می‌کند. نقاب می‌تواند بخشی از «⁨Vermummt⁩» بودن هم باشد.

مثال تصویری برای maskiert
vermummt

Der Täter war mit Schal und Kapuze vermummt, sodass niemand sein Gesicht erkennen konnte.

مجرم صورتش را با شال و کلاه‌هودی پوشانده بود، بنابراین هیچ‌کس نمی‌توانست چهره‌اش را تشخیص دهد.

maskiert

Der Täter war mit einer Maske maskiert, sodass niemand sein Gesicht erkennen konnte.

مجرم نقاب به صورت داشت، بنابراین هیچ‌کس نمی‌توانست چهره‌اش را تشخیص دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: maskiert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...