آلمانی اسم C1 رتبه 21821

die Versenkung

فراموشی / زیرصحنه

die Versenkung, die Versenkungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Versenkung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Versenkung vs Vergessenheit

فراموشی

هر دو واژه ناپدید شدن کسی یا چیزی از توجه عمومی را توصیف می‌کنند. «⁨Vergessenheit⁩» (فراموشی) معمولاً در عبارت ثابت «⁨in Vergessenheit geraten⁩» (به دست فراموشی سپرده شدن) به کار می‌رود؛ با «⁨Versenkung⁩» (ناپدید شدن از صحنه) نیز عبارت «⁨in der Versenkung verschwinden⁩» (در گمنامی ناپدید شدن) به کار می‌رود. بنابراین، مهم‌ترین نکته این است که کدام عبارت ثابت مناسب باشد.

مثال تصویری برای Vergessenheit
Versenkung

Der alte Film verschwand nach wenigen Jahren in der Versenkung.

فیلم قدیمی پس از چند سال در گمنامی ناپدید شد.

Vergessenheit

Der alte Film geriet nach wenigen Jahren in Vergessenheit.

فیلم قدیمی پس از چند سال به دست فراموشی سپرده شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vergessenheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...