آلمانی صفت B2 رتبه 24652

versessen

وسواس‌گونه مشتاق

versessen – versessener – am versessensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: versessen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

versessen vs besessen

شیفته / جن‌زده

«⁨Besessen⁩» (شیفته) و «⁨versessen⁩» (وسواس‌گونه مشتاق) هر دو می‌توانند تمرکز افراطی و شدید را بیان کنند. «⁨Besessen von⁩» (شیفتهٔ چیزی بودن) تأکید می‌کند که چیزی کاملاً بر افکار شخص مسلط است. «⁨Versessen auf⁩» (اشتیاق شدید به چیزی داشتن) بیشتر بر شور و شوق شدید و میل زیاد تأکید می‌کند. بسته به زاویهٔ نگاه، هر دو واژه می‌توانند یک شخص را توصیف کنند.

مثال تصویری برای besessen
versessen

Sie ist auf Erfolg versessen und will unbedingt den nächsten Wettbewerb gewinnen.

او اشتیاق شدیدی برای موفقیت دارد و مصمم است در مسابقهٔ بعدی برنده شود.

besessen

Sie ist vom Erfolg besessen und kann an nichts anderes mehr denken.

او شیفتهٔ موفقیت است و دیگر نمی‌تواند به چیز دیگری فکر کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: besessen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...