آلمانی اسم B1 رتبه 9206

die Versprechung

قول

die Versprechung, die Versprechungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Versprechung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Versprechung vs versprechen

قول دادن / انتظار داشتن از / نویدبخش بودن

«⁨Versprechen⁩» (قول دادن) و «⁨Versprechung⁩» (قول) هر دو می‌توانند به یک قول یا عهد اشاره کنند. «⁨Versprechen⁩» شکل خنثی و رایج برای یک قول شخصی است، درحالی‌که «⁨Versprechung⁩» کمتر رایج است و گاهی این مفهوم را می‌رساند که حرف‌ها توخالی یا عملی‌نشده‌اند. بنابراین برای یک قول معمولی، معمولاً «⁨versprechen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای versprechen
Versprechung

Seine Versprechung, sie morgen zu besuchen, klang für sie wie leere Worte.

قول او برای اینکه فردا به دیدنش برود، از نظر مادرش فقط حرف‌های توخالی بود.

versprechen

Er verspricht seiner Mutter, sie morgen zu besuchen.

او به مادرش قول می‌دهد که فردا به دیدنش برود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: versprechen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...