آلمانی فعل B2 رتبه 15832

verwildern

وحشی و بی‌نظم شدن

verwildern – verwilderte – ist verwildert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verwildern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verwildern vs verkommen

رو به خرابی رفتن / تباه شدن / تبدیل شدن

«⁨verkommen⁩» (تباه شدن) انسان یا وضعیت او را دچار سقوط همه‌جانبهٔ اخلاقی، اجتماعی یا جسمی می‌داند. «⁨verwildern⁩» (بی‌قید و خشن شدن) بیشتر بر این تأکید می‌کند که رفتار، آداب معاشرت یا ظاهر فرد به‌تدریج نامرتب یا خشن می‌شود. برای روند منفی کلی از «⁨verkommen⁩» و برای از دست دادن عادت‌های متمدنانه از «⁨verwildern⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای verkommen
verwildern

Ohne Unterstützung verwildert der Mann immer mehr und verliert seine guten Umgangsformen.

این مرد بدون حمایت، هر روز بیشتر بی‌قید و خشن می‌شود و آداب معاشرت خوبش را از دست می‌دهد.

verkommen

Ohne Unterstützung verkommt der Mann immer mehr und zieht sich aus der Gesellschaft zurück.

این مرد بدون حمایت، هر روز بیشتر تباه می‌شود و از جامعه فاصله می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verkommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...