آلمانی صفت B1 رتبه 26840

vintage

وینتیج

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vintage vs klassisch

معمول / کلاسیک

هر دو واژه می‌توانند لباس‌های قدیمی یا به‌خصوص شیک را توصیف کنند. «⁨Klassisch⁩» (سنتی و شیک) در درجهٔ اول به سبکی ساده و سنتی اشاره دارد و چیزی قطعی دربارهٔ قدمت لباس نمی‌گوید؛ «⁨vintage⁩» (وینتیج) به شیئی واقعاً قدیمی اشاره دارد که دوباره مورد توجه قرار گرفته است. بنابراین برای لباس نو، «⁨klassisch⁩» و برای لباس قدیمی، «⁨vintage⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای klassisch
vintage

Der alte Mantel aus den 1970er-Jahren wirkt vintage und wird wieder sehr geschätzt.

این پالتوی قدیمی متعلق به دههٔ 1970، وینتیج به نظر می‌رسد و دوباره بسیار مورد توجه قرار گرفته است.

klassisch

Der neu genähte Mantel wirkt durch seinen einfachen Schnitt klassisch.

این پالتوی تازه‌دوخته‌شده به‌خاطر برش ساده‌اش، ظاهری سنتی و شیک دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: klassisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...