
vollbusig
پُرسینه
دربارهٔ زنی که سینههای بزرگ یا اندام بالاتنهٔ برجستهای دارد.
Für das Kleid suchte die Designerin ein Model mit einer vollbusigen Figur.
طراح برای این لباس به دنبال مدلی با اندام پُرسینه بود.
پُرسینه
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پُرسینه
دربارهٔ زنی که سینههای بزرگ یا اندام بالاتنهٔ برجستهای دارد.
Für das Kleid suchte die Designerin ein Model mit einer vollbusigen Figur.
طراح برای این لباس به دنبال مدلی با اندام پُرسینه بود.
این صفت از «voll» (پر) و «Busen» (سینهٔ زنانه) ساخته شده و پسوند «-ig» را میگیرد. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن این است که کسی «vollen Busen» (سینهای پر) دارد.
Das Adjektiv beschreibt eine Person mit einer vollen, runden Brustpartie.
این صفت شخصی را توصیف میکند که سینههایی پر و گرد دارد.
این صفت فقط برای توصیف زنان به کار میرود. این واژه مستقیماً به سینهٔ زن اشاره دارد.
Die Schauspielerin wurde oft für Rollen als starke, vollbusige Frau besetzt.
این بازیگر اغلب برای نقشهای زنی قوی و پُرسینه انتخاب میشد.
«Vollbusig» (پُرسینه) توصیفی خنثی تا مؤدبانه است. این واژه اغلب در زمینههایی مانند مد، تاریخ هنر یا توصیفهای رسمیتر از افراد دیده میشود.
Dieses Kleid ist besonders für vollbusige Frauen gut geschnitten.
این لباس بهویژه برای زنان پُرسینه برش مناسبی دارد.
Die Statue stellt eine vollbusige Göttin dar.
این مجسمه الههای پُرسینه را به تصویر میکشد.