آلمانی اسم B2 رتبه 28679

die Verwundung

زخم / آسیب

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verwundung vs Verletzung

آسیب / نقض / رنجش

«⁨Verletzung⁩» (آسیب) و «⁨Verwundung⁩» (زخم) هر دو به آسیب جسمی ناشی از یک عامل خارجی اشاره می‌کنند. «⁨Verletzung⁩» واژه‌ای کلی است و برای بیماری‌ها نیز به کار می‌رود. «⁨Verwundung⁩» بیشتر بر علت خارجی و اغلب خشونت‌آمیز تأکید می‌کند. در حالت کلی از «⁨Verletzung⁩» و در چنین علت‌هایی از «⁨Verwundung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Verletzung
Verwundung

Nach dem Kampf behandelte die Ärztin seine Verwundung am Knie.

پزشک پس از درگیری، زخم زانوی او را درمان کرد.

Verletzung

Nach dem Unfall behandelte die Ärztin seine Verletzung am Knie.

پزشک پس از تصادف، آسیب زانوی او را درمان کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verletzung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...