
vollbusig
ممتلئة الصدر
تصف امرأة ذات صدر كبير أو نهديْن كبيرين.
Für das Kleid suchte die Designerin ein Model mit einer vollbusigen Figur.
بحثت المصممة عن عارضة أزياء ذات قوام ممتلئ الصدر.
ممتلئ الصدر
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ممتلئة الصدر
تصف امرأة ذات صدر كبير أو نهديْن كبيرين.
Für das Kleid suchte die Designerin ein Model mit einer vollbusigen Figur.
بحثت المصممة عن عارضة أزياء ذات قوام ممتلئ الصدر.
تتكون الصفة من «voll» (ممتلئ) و«Busen» (صدر المرأة)، وتأخذ النهاية «-ig» (نهاية اشتقاقية). وهي تعني حرفيا أن لدى شخص ما «vollen Busen» (صدرا ممتلئا).
Das Adjektiv beschreibt eine Person mit einer vollen, runden Brustpartie.
تصف الصفة شخصا ذا منطقة صدر ممتلئة ومستديرة.
تستخدم هذه الصفة حصرا لوصف النساء. وهي تشير مباشرة إلى حجم صدر المرأة.
Die Schauspielerin wurde oft für Rollen als starke, vollbusige Frau besetzt.
كانت الممثلة تؤدي كثيرا أدوار امرأة قوية ممتلئة الصدر.
«Vollbusig» (ممتلئة الصدر) وصف محايد إلى مهذب. وترد الكلمة كثيرا في سياقات مثل الأزياء وتاريخ الفن أو أوصاف الأشخاص الأكثر رسمية.
Dieses Kleid ist besonders für vollbusige Frauen gut geschnitten.
هذا الفستان مصمم جيدا خصوصا للنساء الممتلئات الصدر.
Die Statue stellt eine vollbusige Göttin dar.
يمثل التمثال إلهة ممتلئة الصدر.