آلمانی اسم B2 رتبه 28778

die Voranmeldung

ثبت‌نام قبلی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Voranmeldung vs Anmeldung

ثبت‌نام / پذیرش

«⁨Anmeldung⁩» (ثبت‌نام) به‌طور کلی به ثبت‌نام برای یک وقت یا رویداد اشاره دارد. «⁨Voranmeldung⁩» (ثبت‌نام قبلی) علاوه بر این روشن می‌کند که این ثبت‌نام باید از قبل انجام شود؛ برای مثال، تا فرد بتواند شرکت کند یا جایی به دست بیاورد. بنابراین ثبت‌نام زودهنگام لزوماً «⁨Voranmeldung⁩» نیست.

مثال تصویری برای Anmeldung
Voranmeldung

Für den Workshop ist eine Voranmeldung bis Freitag nötig.

برای کارگاه باید تا جمعه ثبت‌نام قبلی انجام شود.

Anmeldung

Die Anmeldung für den Workshop ist ab heute möglich.

ثبت‌نام برای کارگاه از امروز ممکن است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anmeldung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...