الألمانية اسم B2 الترتيب 28778

die Voranmeldung

تسجيل مسبق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Voranmeldung vs Anmeldung

تسجيل

يشير Anmeldung (التسجيل) عمومًا إلى التسجيل في موعد أو فعالية. ويوضح Voranmeldung (التسجيل المسبق) بالإضافة إلى ذلك أن هذا التسجيل يجب أن يتم مسبقًا، مثلًا حتى يتمكن الشخص من المشاركة أو يضمن مكانًا. لذلك لا يكون التسجيل المبكر تسجيلًا مسبقًا تلقائيًا.

مثال مرئي على Anmeldung
Voranmeldung

Für den Workshop ist eine Voranmeldung bis Freitag nötig.

يلزم التسجيل المسبق في ورشة العمل حتى يوم الجمعة.

Anmeldung

Die Anmeldung für den Workshop ist ab heute möglich.

يصبح التسجيل في ورشة العمل ممكنًا ابتداءً من اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anmeldung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...