tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28778

die Voranmeldung

iscrizione anticipata

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Voranmeldung vs Anmeldung

registrazione / reception / accesso

Anmeldung (registrazione) indica in generale la registrazione a un appuntamento o a un evento. Voranmeldung (iscrizione anticipata) chiarisce inoltre che questa registrazione deve essere effettuata in anticipo, per esempio per poter partecipare o assicurarsi un posto. Perciò una registrazione effettuata in anticipo non è automaticamente un’iscrizione anticipata.

Esempio visivo per Anmeldung
Voranmeldung

Für den Workshop ist eine Voranmeldung bis Freitag nötig.

Per il workshop è necessaria l’iscrizione anticipata entro venerdì.

Anmeldung

Die Anmeldung für den Workshop ist ab heute möglich.

Da oggi è possibile registrarsi al workshop.

Apri la scheda completa: Anmeldung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...