آلمانی اسم B2 رتبه 20726

die Voraussage

پیش‌بینی

die Voraussage, die Voraussagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Voraussage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Voraussage vs Prognose

پیش‌بینی / پیش‌آگهی

هر دو واژه به گفته‌هایی دربارهٔ چگونگی تحول چیزی در آینده اشاره می‌کنند. «⁨Prognose⁩» (پیش‌بینی) بر پایه‌ای از داده‌ها، تحلیل‌ها یا تجربه‌ها تأکید دارد. «⁨Voraussage⁩» (پیش‌بینی) کلی‌تر است و وجود چنین پایه‌ای را لازم نمی‌داند. بنابراین، برای ارزیابی‌ای مبتنی بر دانش تخصصی می‌توان از هر دو واژه استفاده کرد، اما «⁨Prognose⁩» (پیش‌بینی) دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Prognose
Voraussage

Ihre Voraussage zum Wirtschaftswachstum beruht auf aktuellen Daten.

پیش‌بینی او دربارهٔ رشد اقتصادی بر داده‌های فعلی تکیه دارد.

Prognose

Ihre Prognose zum Wirtschaftswachstum beruht auf aktuellen Daten.

پیش‌بینی او دربارهٔ رشد اقتصادی بر داده‌های فعلی تکیه دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Prognose

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...