آلمانی فعل B2 رتبه 15845

voraussehen

پیش‌بینی کردن

voraussehen – sah voraus – hat vorausgesehen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: voraussehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

voraussehen vs erwarten

انتظار داشتن

«⁨Erwarten⁩» (انتظار داشتن) و «⁨voraussehen⁩» (پیش‌بینی کردن) هر دو به رویدادی در آینده مربوط می‌شوند. «⁨Erwarten⁩» تأکید می‌کند که شخص انتظار دارد آن رویداد اتفاق بیفتد، درحالی‌که «⁨voraussehen⁩» بیشتر بر تشخیص زودهنگام روندی که در پیش است تأکید دارد. برای احتمالِ فرض‌شده از «⁨erwarten⁩» و برای روندی که از پیش تشخیص داده شده است از «⁨voraussehen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای erwarten
voraussehen

Die Experten sahen wegen der hohen Preise schon früh eine neue Krise voraus.

کارشناسان به‌دلیل قیمت‌های بالا، از همان ابتدا یک بحران جدید را پیش‌بینی کردند.

erwarten

Die Experten erwarten wegen der hohen Preise eine neue Krise.

کارشناسان به‌دلیل قیمت‌های بالا انتظار یک بحران جدید را دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erwarten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...