آلمانی فعل B2 رتبه 5616

vorhersagen

پیش‌بینی کردن

vorhersagen – sagte vorher – hat vorhergesagt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorhersagen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorhersagen vs tippen

تایپ کردن / حدس زدن / ضربهٔ آرام زدن

«⁨Tippen⁩» (حدس زدن) و «⁨vorhersagen⁩» (پیش‌بینی کردن) هر دو به بیان نتیجهٔ آیندهٔ یک رویداد اشاره می‌کنند. «⁨Tippen⁩» بیشتر شبیه یک حدس شخصی است و اغلب در بازی یا شرط‌بندی به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨vorhersagen⁩» معنای کلی‌تری دارد و می‌تواند بر اساس دانش، داده‌ها یا مشاهدات باشد. برای ارزیابی شخصی خود از «⁨tippen⁩» و برای یک اظهار نظر مستدل از «⁨vorhersagen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای tippen
vorhersagen

Nach den Wetterdaten kann der Meteorologe für morgen starken Regen vorhersagen.

هواشناس می‌تواند بر اساس داده‌های هواشناسی، بارندگی شدید فردا را پیش‌بینی کند.

tippen

Für das Fußballspiel tippe ich auf einen knappen Sieg der Heimmannschaft.

برای مسابقهٔ فوتبال، من روی بردی نزدیک برای تیم میزبان حساب می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: tippen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...