آلمانی اسم B2 رتبه 27891

die Vorentscheidung

تصمیم مقدماتی / مرحلهٔ مقدماتی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorentscheidung vs Entscheidung

تصمیم

«⁨Entscheidung⁩» (تصمیم) می‌تواند به خودِ انتخاب یا تعیین تکلیف اشاره کند. در مقابل، «⁨Vorentscheidung⁩» (تصمیم مقدماتی) پیش از پایان رسمی رخ می‌دهد و از قبل نتیجهٔ نهایی را به‌شدت تحت تأثیر قرار می‌دهد یا عملاً آن را تعیین می‌کند. اگر روند به پایان رسیده باشد، «⁨Entscheidung⁩» مناسب است؛ اگر رویدادی میانی از قبل تعیین‌کننده به نظر برسد، «⁨Vorentscheidung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Entscheidung
Vorentscheidung

Der klare Vorsprung im Halbfinale war schon die Vorentscheidung für das Turnier.

برتری واضح در نیمه‌نهایی از قبل نتیجهٔ مسابقات را تا حد زیادی مشخص کرده بود.

Entscheidung

Im letzten Spiel fiel die Entscheidung erst kurz vor dem Abpfiff.

در بازی آخر، نتیجهٔ نهایی تازه کمی پیش از سوت پایان مشخص شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entscheidung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...