tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27891

die Vorentscheidung

decisione decisiva / turno preliminare

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorentscheidung vs Entscheidung

decisione

Entscheidung (decisione) può indicare la scelta o la decisione in sé. Una Vorentscheidung (decisione decisiva), invece, avviene prima della conclusione formale e influenza già fortemente il risultato finale oppure lo determina praticamente. Se il processo è concluso, è adatto Entscheidung; se un evento intermedio sembra già decisivo, è adatto Vorentscheidung.

Esempio visivo per Entscheidung
Vorentscheidung

Der klare Vorsprung im Halbfinale war schon die Vorentscheidung für das Turnier.

Il netto vantaggio in semifinale era già la decisione decisiva per il torneo.

Entscheidung

Im letzten Spiel fiel die Entscheidung erst kurz vor dem Abpfiff.

Nell'ultima partita, la decisione è arrivata solo poco prima del fischio finale.

Apri la scheda completa: Entscheidung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...